Bahia MH Awah y el profesor N´dre Charles Desire: Charla sobre la literatura saharaui en la Universidad de Alassane Ouattara

Diario La Realidad Saharaui/DLRS, lunes 01/09/2020

ACTIVIDAD ACADÉMICA/Sahara Occidental-Costa de Marfil

Por segundo día clases de literatura e historia saharaui en español en la Universidad Alassane Outtara de la República de Costa de Marfi

Bahia MH Awah y el profesor N´dre Charles Désiré imparten clases dos días consecutivos, ayer lunes y hoy martes 1 de septiembre sobre la literatura saharaui en español en el Dpto. Filología Españo en la Universidad Alassane Ouattara, Costa de Marfil

Ayer lunes 31 de agosto en la Universidad de Alassane Outtara, Costa de Marfil, el profesor N'dre Charles del Dpto. de Español, ha impartido la primera clase sobre la poesía e historia del Sahara Occidental con alumnos de filología española de 1º y 2º año académico. Y hoy martes prosigió con la segunda clase sobre la misma temática saharaui. Un espacio académico en el que los estudiantes marfileños pudieron conocer la poesía y la realidad histórica del pueblo saharaui y su vinculación con la familia africana e hispana. El profesor y escritor Bahia MH Awah intervino en los dos días de clases a través de videoconferencia invitado por el profesor N´dre Charles Desire para dirigirse a los estudiantes y animarles a conocer más de la literatura saharaui escrita en español en el marco de los estudios postcoloniales.

El escritor e investigador Bahia MH Awah

Bahia Awah tras esbozar sobre la poesía saharaui producida en la segunda lengua hablada en la República Saharaui, (Sahara Occidental), explicó a los estudiantes el cómo esta poesía saharaui se nutre de su realidad cultural africana, y de su historia social y política. Y dirigiéndose a los universitarios marfileños les subrayó, “Nuestra literatura escrita en español, se expresa y viste con ingredientes que emanan de nuestra cultura africana”. Les recordó el defensor de las lenguas africanas, el pensador y novelista keniata, Ngugi wa Thiong´o cuando decia que: “En la mayoría de los casos, el postcolonialismo sólo ha supuesto la normalización de las anormalidades de los sistemas coloniales”.  Y partiendo de este pensamiento el escritor saharoespañol les exhortó como futuros académicos africanos a dar voz a los sin voz a través de su literatura en los marcos académicos y estudiar el mensaje de esas culturas africanas invisibilizadas como la saharaui o la de Guinea Ecuatorial". Afirmando “que todas las culturas de los pueblos africanos han convivido de una y de otra forma con las culturas accidentales y se han enriquecido y proyectado con su mejor mestizaje lingüístico y cultural”.

El escritor e investigador Bahia MH Awah

Bahia MH Awah concluyó su charla recomendando a los universitarios marfileños a varios libros de autores saharauis y españoles que versan sobre la literatura e historia saharauis. Y apeló la conciencia de los futuros académicos marfileños para indagar, investigar y profundizar en el estudio de la literatura e historia del pueblo del Sahara Occidental. Las clases del lunes y el martes se iniciaron con el profesor Charles desde las 15h y se han desarrollado hasta las 19h con una amplia participación que durante los días accedieron al rededor de 500  estudiantes de filología española.