El Ministerio Argelino de Exteriores desmiente la información sobre la supuesta advertencia emitida por Argelia a la Misión de NNUU para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO)

Diario La Realidad Saharaui/02/12/2019

El Ministerio Argelino de Exteriores desmiente la información sobre la supuesta advertencia emitida por Argelia a la Misión de NNUU para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO)

APS, AlgériePresse Service. (Traducción no oficial del francés y el árabe)

ARGEL - El Ministerio de Relaciones Exteriores (MAE) desmiente la información reportada por los medios extranjeros [Nota: información difundida hoy por El País, El Confidencial y La Sexta] sobre la supuesta “advertencia emitida por el Gobierno de Argelia” a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), indica hoy lunes el portavoz del MAE, Abdelaziz Benali-Chérif.

En respuesta a una pregunta del APS “sobre una supuesta advertencia emitida por el Gobierno de Argelia a la MINURSO sobre el riesgo de secuestro de extranjeros en los campos de refugiados saharauis, difundidos por medios extranjeros, incluida una web pro francesa que funciona desde Argelia”, el Sr. Benali-Chérif inmediatamente quiso aclarar que “los medios de comunicación que han apoyado la difusión de esta información falsa e infundada, con el propósito de la manipulación y difusión de información descabellada, tienen el objetivo obvio de dañar a Argelia, su gente y sus instituciones”.

Afirmó que “la supuesta advertencia del Gobierno de Argelia a la MINURSO es aún más fantasiosa porque los campamentos saharauis de Tinduf se encuentran en territorio argelino y que, en consecuencia, las fuerzas de seguridad argelinas, encabezadas por el Ejército Nacional Popular, garantizan la seguridad de la integridad del territorio nacional”.

El portavoz de la MFA también señaló que “el momento elegido por estos medios y sus patrocinadores está lejos de ser fortuito, dado el contexto regional, incluida la proximidad de algunos eventos importantes”.